Próximos Eventos

[Teatro Novelas Curitibanas] TUTORIAL

DE DON CORREA COM EDUARDO RAMOS E CAROLINA MEINERZ Texto e direção: Don Correa Elenco: Eduardo Ramos e Carolina Meinerz Realização: FALA Companhia de Teatro TUTORIAL coloca em cena um não-ator diferente a cada apresentação, tendo o ator Eduardo Ramos e a atriz Carolina Meinerz como parceiros de cena, e o elenco somente conhecerá o convidado durante o espetáculo. O ator tenta nos ensinar a lutar e a sobreviver, a atriz tenta nos ensinar a amar. Estas tentativas provocam um encon... mais

[Teatro Novelas Curitibanas] MOSTRA EMERGENTE

A Mostra Emergente é resultado da união de um bando de artistas que querem pensar novos modos de produzir teatro, é uma mostra em rede que aproxima grupos, público, pensadores e apoiadores. Apresenta-se ao público, durante cinco semanas, cinco produções artísticas contemporâneas de cinco jovens companhias de Curitiba. A Mostra também conta com outras ações como teatro lambe-lambe, Diálogo Emergente com produtores e professores de teatro de Curitiba, residências artísticas com estu... mais

[Sala SCABI] IX ENCONTRO DE ARTISTAS EM DIÁLOGO

"Encontro promovido pelo Movimento dos Focolares visando favorecer a reflexão e a troca de experiências entre artistas das mais variadas expressões - música, dança, teatro, cinema, artes visuais, poesia, literatura, fotografia, arquitetura, performance - de acordo com uma cultura da fraternidade e do diálogo." Mais informações: adriana_rocha@uol.com.br   mais

[Regional Santa Felicidade] SENSO INCOMUM

A exposição “SENSO INCOMUM” reúne desenhos de Anderson Machado. O artista usa elementos da produção imagética com linha, volume, luz, e sombra utilizando-se de técnica mista. O resultado é um conjunto de obras em painéis de 90 x 60 cm e 120 x 90 cm onde o motivo de cada obra é ocupado por formas e volumes, mostrando hachuras, criando contrastes tanto visuais como também conceitualizados subjetivamente no gesto pensado para a composição da figura. Anderson Machado é graduado em... mais

[Regional CIC] Feira “Fundo de Quintal da CIC”

Em frente à Regional da CIC. mais

[Regional Cajuru] MUTIRÃO DA CIDADANIA

Realização de atividades artísticas para a comunidade, em parceria com secretarias Municipais e Estaduais. mais

[Praça da Espanha] Leitura na Praça

Leitura de poemas, pequenos contos e trechos literários para os frequentadores da Praça da Espanha. Com Eli Prado. Local: Praça da Espanha (Não haverá programação no dia 08/09, devido ao feriado)     mais

[Memorial Ucraniano] Exposição "George Russu - Ícones de uma história"

A mostra homenageia George Russu, talentoso artista romeno, mantenedor e difusor da tradição da arte sacra ortodoxa em tempos históricos conturbados. Compõe-se das imagens dos quatro ícones resgatados por Cornélia e Domnitiza, respectivamente esposa e filha do artista, em pleno bombardeio à cidade de Munique, durante a Segunda Guerra Mundial. Representam a Virgem Maria com o Menino Jesus, o Cristo Pantogrator e os arcanjos São Miguel e São Rafael. mais

[Clube de Xadrez Erbo Stenzel] VII COPA DE XADREZ BLITZ G.M.I. JAIME SUNYE

  Torneio Relâmpago de Xadrez. Partidas de xadrez com tempo de reflexão de 3 minutos e 2 segundos de bônus, por jogador. Informações: (41) 3323-7899.   mais

[Cinemateca de Curitiba] SESSÃO VITRINE – PETROBRÁS

AS DUAS IRENES (Brasil, 2017, Drama, 88’) Irene, 13 anos, descobre que o pai tem uma segunda família e outra filha de sua mesma idade, também chamada Irene. Sem que ninguém saiba, ela se arrisca para conhecer a menina e acaba descobrindo uma Irene completamente diferente dela. Direção: Fábio Meira Elenco: Priscila Bittencourt, Isabela Torres, Marco Ricca (exceto 30/09)   mais

[Cinemateca de Curitiba] Metrô – Festival do Cinema Universitário Brasileiro

Curitiba vive há décadas sob a promessa da construção do metrô. Chegou a hora: em outubro acontece o Metrô – Festival do Cinema Universitário Brasileiro, evento dedicado à exibição de filmes com até 30 minutos realizados por alunos de ensino superior ou estudantes de cursos livres de cinema. Além das projeções, o festival organizará debates e oficinas sobre temas diversos, como crítica cinematográfica e formatação de projetos para inscrição em leis de incentivo e eventos d... mais

[Cinemateca de Curitiba] CINECLUBE DO CENTRO CULTURAL DA ESPANHA

CONTRATIEMPO   Direção: Oriol Paulo (Espanha, 2017, policial/suspense, 106’) Tudo está indo muito bem para Adrian Doria. Até o dia em que desperta num quarto de hotel trancado por dentro, depois de ser atingido na cabeça, e encontra sua amante morta no banheiro, coberta com um monte de notas em euros. mais

[Cine Guarani] UM FILME DE CINEMA

(Brasil, 2017, documentário, 108’) Um cinema abandonado e em ruínas no interior da Paraíba é o cenário inicial de um filme sobre o cinema, que viaja nos depoimentos do romancista e dramaturgo Ariano Suassuna e de inúmeros cineastas, como Bela Tarr, Júlio Bressane, Ruy Guerra, Jia Zhang-ke e Karim Aïnouz. Eles discutem questões sobre a linguagem cinematográfica: como atingir a verdade? O cinema deveria ser realista ou privilegiar o falso? Qual é o papel da objetividade na hora de f... mais

[Cine Guarani] SESSÃO VITRINE PETROBRÁS

AS DUAS IRENES (Brasil, 2017, Drama, 88’) Irene, 13 anos, descobre que o pai tem uma segunda família e outra filha de sua mesma idade, também chamada Irene. Sem que ninguém saiba, ela se arrisca para conhecer a menina e acaba descobrindo uma Irene completamente diferente dela. Direção: Fábio Meira Elenco: Priscila Bittencourt, Isabela Torres, Marco Ricca   (exceto dias 23 e 26/09)   mais

[Cine Guarani] A GENTE

(Brasil, 2017, documentário, 99’) Descrição: O diretor Aly Muritiba trabalhou por sete anos em uma prisão como integrante da Equipe Alfa. Ele retorna, como cineasta, ao seu antigo local de trabalho para documentar a rotina dos 28 homens e mulheres, que integram a Equipe Alfa, responsável pela custódia de mais de mil criminosos de uma penitenciária brasileira. Direção: Aly Muritiba mais

[Casa da Leitura Wilson Martins] OS FANTÁSTICOS LIVROS VOADORES

Contação de histórias do livro “Os fantásticos livros voadores do Sr. Morris Lessmore”. Com Luciana Machado.   mais

[Casa da Leitura Walmor Marcellino] RODA DE LEITURA – SOBRE NÓS DOIS E O RESTO DO MUNDO

Relacionar-se é fundamental para a sobrevivência e o desenvolvimento intelectual de cada indivíduo que em contato uns com os outros estabelecem a troca cultural gerando a aprendizagem. Pensando nas relações familiares, passionais, trabalho, entre amigos, etc., as rodas de leitura se abrem para essas discussões que se dão pela leitura de obras literárias e também pelas múltiplas linguagens artísticas. Com Kely Medeiros   mais

[Capela Santa Maria] CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA

Misericordium Regência Tobias Volkmann (RJ) mais

Contação de Histórias no Bondinho

Com Juliano Neitzki.   mais

4º Festival Curitibano de Circo

Respeitável público...está chegando o 4º Festival Curitibano de Circo...grandes epsetáculos...variadas oficinas...lindas fotos e interessantes documentários...venham participar e fomentar cada vez mais a arte circenses   Programação Geral   Dia 20 de Setembro Mostra fotográfica Permanente durante o festival Local: Memorial de Curitiba   Oficinas Diabolo Ministrante Niko Horário: 10h às 12h Local: Memorial de Curitiba - Teatro Londrina Valor: Contribuição... mais

[Museu Municipal de Arte] Painel a Comunicação

Painel de madeira com visão de Poty Lazzarotto sobre os primórdios da televisão.   Ação educativa: Visitas com mediação da equipe da FCC podem ser realizadas desde que previamente agendadas nos telefones (41) 3321-3246 e (41) 3321-3275 ou nos e-mails: educativasetorhistorico@fcc.curitiba.pr.gov.br e educativamuma@fcc.curitiba.pr.gov.br mais

[Museu Municipal de Arte] Paineis de Franco Giglio

Painel com tema tropical, em cerâmica glasurada, instalado na fachada do Portão Cultural e painel em cerâmica que retrata referências paranaenses, como a gralha azul, a araucária e o pinhão. Exposição permanente.   Ação educativa: Visitas com mediação da equipe da FCC podem ser realizadas desde que previamente agendadas nos telefones (41) 3321-3246 e (41) 3321-3275 ou nos e-mails: educativasetorhistorico@fcc.curitiba.pr.gov.br e educativamuma@fcc.curitiba.pr.gov.br mais

[Museu Municipal de Arte] Escultura em Concreto De Tomie Ohtake

Para Curitiba, em 1996, Tomie Ohtake fez esta escultura em concreto de 11 metros de altura, celebrando o centenário de amizade Brasil-Japão.   Exposição permanente.   Ação educativa: Visitas com mediação da equipe da FCC podem ser realizadas desde que previamente agendadas nos telefones (41) 3321-3246 e (41) 3321-3275 ou nos e-mails: educativasetorhistorico@fcc.curitiba.pr.gov.br e educativamuma@fcc.curitiba.pr.gov.br mais

[Memorial Polonês] Exposição Literária Polonesa

Coleção da Sra. Danuta Lisiki de Abreu, composta de diversos livros em língua portuguesa que descrevem a etnicidade polonesa e relatam a história dos imigrantes, os locais de onde vieram e onde se estabeleceram no Brasil, sua culinária e suas atividades. mais

[Exposição] Pisanki

Exposição de Pisanki, na Casa Furman, com peças premiadas de artistas de diversas regiões da Polônia e descendentes polono - brasileiros. mais

[Exposição] Douglas Krieger

As obras do pintor Douglas Krieger expostas na casa de exposição do Memorial da Imigração Polonesa. mais

[Clube de Xadrez Erbo Stenzel] Raio Chess

Assessoria a Projetos de Xadrez: auxiliar e fornecer informações à elaboração de projetos ligados ao jogo de xadrez.   mais

Visita do Papa João Paulo II

Exposição permanente em homenagem ao Papa João Paulo II, que acontece na Capela do Memorial da Imigração Polonesa.   mais

Visita ao Erbo Stenzel

Os promotores culturais farão a recepção com resumida apresentação do do espaço cultural, seus serviços, seu patrono, o artista plástico e enxadrista, Erbo Stenzel, vida e obra. Na ocasião também terá contação de história da Lenda de Sissa. O evento acontece conforme agendamento prévio dos interessados. Mais informações: (41) 3323-7899 mais

VI Copa de Xadrez Blitz G.M.I. Jaime Sunye

Partidas de Xadrez, com tempo de reflexão de 5 minutos por jogador. Todas às 5ª e 6ª  feiras.   mais

Presépio Szopka

Exposição de presépio polonês na Casa Prezepyura. mais

Presépio Rústico em Tamanho Natural

Exposição de Natal que fica exposta no Memorial da Imigração Polonesa até o mês de janeiro mais

Paiol de equipamentos agrícolas

Exposição permanente de equipamentos agrícolas do Acervo BRASPOL, Comunidade Polono Brasileira. A mostra é exibida no Memorial da Imigração Polonesa.   mais

Ícones, Pêssankas e Rushnek

"Ícones, Pêssankas e Rushnek" é uma exposição permanente que acontece no Memorial da Imigração Ucraniana.   mais

Históricos da Imigração Polonesa

A exposição acontece na Casa Krzizanowski e Grzyboge no Memorial Polonês. Conta com fotografias, mobiliário, enxoval, cutelaria, objetos de uso pessoal dos imigrantes poloneses.   mais

Exposição permanente no MASAC

Exposição "Imaginária, Paramentos, Objetos de Culto e Mobiliário" pertencentes à Mitra da Arquidiocese de Curitiba mais

Coletânea em miniatura de presépios da Polônia e Brasil

Exposição coletânea particular de Danuta L. de Abreu que acontece na Casa Furman.   mais

Casa Prezepyura

Exposição de "Vitrine Literária" e históricos do acervo das Casas do Bosque João Paulo II, que acontece no Memorial da Imigração Polonesa, os ítens pertencem ao Consulado Polonês.   mais

Casa Furman

Exposição temporária de quadros da Independência da Polônia (3 de maio de 1721). Acervo particular de Danuta Lisicki de Abreu. A mostra está sendo exibida no Memorial da Imigração Polonesa.   mais

Altares da Antiga Matriz de Curitiba

Exposição permanente dos altares rétabulos da Matriz de Curitiba, talhados em madeira policromada do século 18, nos quais o Papa João Paulo II celebrou missa quando esteve em Curitiba.   mais

[Teatro Dr. Botica] AS PRIMEIRAS AVENTURAS DE DOM QUIXOTE E SEU FIEL ESCUDEIRO SANCHO PANÇA

Grupo Teatral Auto-Peças Inspirado nos clássicos personagens de Miguel de Cervantes, o espetáculo conta, os primeiros capítulos da novela Dom Quixote. De tanto ler histórias de cavalaria, um ingênuo fidalgo espanhol passa a acreditar piamente nos feitos heroicos dos cavaleiros medievais e decide se tornar, ele também, um cavaleiro andante.   mais

[Teatro Dr. Botica] AS PERIPÉCIAS DA AMA E BALTAZAR

Cia Sonora A peça conta a história de Romeu e Julieta, de Willian Shakespeare, sobre a perspectiva de dois personagens secundários: Angélica, a ama de Julieta e Baltazar, o servo de Romeu, ambos são elevados à categoria de protagonistas nesta adaptação. Transforma o enredo da triste história em divertidas desventuras da dupla.   mais

[Rua da Cidadania do Bairro Novo] Sarau, Café, Poesia & Canção

O Sarau, Café, Poesia & Canção é um evento lítero musical que está na sua 17ª edição sempre com o comando da poetisa Siomara Reis Teixeira. O principal intuito do Sarau Café, Poesia & Canção é o de celebrar, compartilhar, difundir a arte e promover o nome e o talento dos artistas que se apresentam, tornando-os mais conhecidos. A apresentação é voluntária para aqueles que querem confraternizar a arte e compartilhar suas criações autorais e obras literárias, não impo... mais

[Conservatório de MPB] HOMENAGEM A PIXINGUINHA

Dirigido pelo maestro Sérgio Albach, o grupo fará apresentações durante o segundo semestre, trazendo novos arranjos com os principais sucessos do Pixinguinha. A entrada é franca e acontece na Praça Jacob do Bandolim a partir do meio-dia. mais

[Clube de Xadrez Erbo Stenzel] IV Copa de Xadrez Erbo Stenzel

  Torneio Relâmpago de Xadrez. Tempo de reflexão de 3 minutos e com 2 segundos de bônus, por jogador. Sempre aos Sábados. Informações: (41) 3323-7899.   mais

[Cinemateca de Curitiba] CINECLUBE DO ATALANTE ESPECIAL

Em homenagem a Jerry Lewis. O TERROR DAS MULHERES Depois de ser chutado por sua garota, o deprimido Herbert jura renegar os relacionamentos românticos e decide viver sua vida como um solteirão convicto. Porém, ele arranja emprego em uma hospedaria feminina em Hollywood, gerando uma série de confusões.   (The ladies man, EUA, 1961 – 95’) Direção: Jerry Lewis. Com: George Raft, Jerry Lewis, Kathleen Freeman.   mais

[Cinemateca de Curitiba] CINECLUBE DO ATALANTE

Dia 02 – O TREM Direção: John Frankenheimer (EUA/FRA/ITA, 1964 – 127’) Coronel Van Waldheim, fanático admirador de arte, rouba pinturas raras francesas e as embarca em um trem à Berlim. Mas, quando um patriota francês é assassinado na tentativa de sabotagem do plano, Labiche, corajoso membro da resistência, jura deter o trem a qualquer custo. CCC 14 anos Dia 09 – A TOUCH OF ZEN Direção: King Hu (China, 1969 – 200’) Um artista, Ku, vive com sua mãe perto de um f... mais

[Cine Guarani] CINECLUBE DO CINEMA BRASILEIRO

Dia 02 – VENTOS DE AGOSTO Direção: Gabriel Mascaro (Brasil, 2014, drama, 77’). Um pesquisador de som de ventos alísios desembarca em uma pacata vila de pescadores e abala a rotina de Shirley, que trabalha em uma fazenda, e Jeison, praticante da pesca submarina. A maré está alta, os ventos fortes e a vila nunca mais será a mesma. CCC 14 anos Dia 23 – WAITING FOR B. Direção: Paulo Cesar Toledo, Abigail Spindel (Brasil, 2017, Documentário, 71’) Em 2013, dezenas de pessoa... mais

[Cine Guarani] CINECLUBE DA ALIANÇA FRANCESA

O DESPREZO Direção: Jean-Luc Godard (França, 1963, Ficção, 105’) Na Itália uma equipe grava um filme baseado na Odisseia, de Homero. Camille é casada com Paul, contratado pelo produtor Jeremy para escrever o roteiro por 10 mil dólares. Uma série de mal-entendidos faz com que a relação do casal vá se fragmentando. mais

[Auditório Antônio Carlos Kraide] O Presente

Espetáculo simples que interage e encanta crianças e adultos. Tendo como foco principal a diversidade de cada artista, dançando, tocando e se arriscando em grandes alturas. O apresentador Salsicha conduz essa alegre aventura que se transforma em um presente, fascinando e divertindo todo o público.   mais

[Auditório Antônio Carlos Kraide] MÚSICA NO CORAÇÃO DO BRASIL

Os arranjos escritos são, exclusivamente, para a Orquestra de Saxofones e compõem um repertório original que revela o que há de melhor no Brasil, a sua Música. Por ENSAX ORQUESTRA.   mais

CONTAÇAO DE HISTÓRIAS

LLL Casa da Leitura Miguel de Cervantes Contação de histórias com textos populares da literatura infanto-juvenil. Com mediadores do Programa Curitiba Lê. CCC 5 anos HHH 11h   LLL Casa da Leitura Hilda Hilst Histórias infantis de diversos autores. Com mediadores do Programa Curitiba Lê. CCC 6 anos HHH 11h   LLL Casa da Leitura Augusto Stresser Histórias infantis de diversos autores. Com mediadores/contadores de histórias das Casas da Leitura. CCC 5 anos HHH 14h ~... mais

[Casa da Leitura Wilson Bueno] Contação de Histórias na Bueno

Um passeio por diversas narrativas da literatura infantojuvenil e histórias da tradição popular. Com contadores/mediadores das Casas da Leitura.   mais

[Casa da Leitura Miguel de Cervantes] CONTAÇAO DE HISTÓRIAS

Contação de histórias com textos populares da literatura infanto-juvenil. Com mediadores do Programa Curitiba Lê. mais

[Casa da Leitura Hilda Hilst] CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Histórias infantis de diversos autores. Com mediadores do Programa Curitiba Lê. mais

[Casa da Leitura Augusto Stresser] CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Histórias infantis de diversos autores. Com mediadores/contadores de histórias das Casas da Leitura. mais

Casa Aberta

Para leitura local, realização de cadastros, empréstimos e devoluções de livros.   mais

[Clube de Xadrez Erbo Stenzel] I COPA DE XADREZ RÁPIDO ERBO STENZEL

Partidas de xadrez com tempo de reflexão de quinze minutos por jogador. Informações: (41) 3323-7899. mais

[Cinemateca de Curitiba] Lançamento do documentário VIAGEM PELA PALESTINA

Lançamento do documentário VIAGEM PELA PALESTINA (Brasil, 2017, documentário, 23’), com bate papo após a exibição. A jornalista Cassiana Pizaia viaja para a Palestina com a família com uma idéia em mente: conhecer um país que não aparece nos noticiários. Guiados por Ruaida Rabah, presidente do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Palestina, eles chegam a lugares sagrados, sítios arqueológicos, cidades históricas e comunidades que cultivam oliveiras centenárias e um modo de v... mais

[Centro de Criatividade] DANÇA CIRCULAR

A alegria de dançar de mãos dadas em meio à natureza e o incentivo à meditação estão entre as propostas das danças circulares, comandadas por Ana Paula Cervillini. O encontro é aberto a todos os interessados em promover a interação física, mental e emocional por meio da dança. mais

[CASA HOFFMANN] IMPROVISO Dança e Música

Encontro aberto de improvisação entre interessados em artes performativas: dança, música e poéticas da cena, sendo uma ação colaborativa e voluntária organizada pelo UM Núcleo e o SummuS C.I. É, principalmente, um ambiente coletivo que integra criação e livre expressão, agregando valores sociais, culturais e artísticos. Acessível à comunidade em geral de forma gratuita, acontece de março a dezembro no 1º domingo de cada mês. Público - Entusiastas, que se interessam por ... mais

Feira do Poeta

Unidade da Fundação Cultural de Curitiba, a Feira do Poeta ocupa o mesmo espaço onde, durante mais de três décadas, revelou talentos e contribuiu para divulgar a produção poética, ao lado da Casa Romário Martins, no Largo da Ordem. A Feira se integra a outras iniciativas de apoio à poesia, como os encontros “Cutucando a inspiração”, que acontece no Teatro Universitário de Curitiba – TUC, e os Saraus Populares promovidos em espaços comunitários de toda a cidade. A iniciativa... mais

[Solar dos Guimarães] LEITURA NA ÍNTEGRA

Encontro para a leitura na íntegra de obras específicas da literatura, sempre romances, aberto a todos os leitores interessados em participar. Trata-se de um grupo aberto a qualquer pessoa interessada que goste de leitura. Observa-se que esta atividade NÃO contará com a participação de especialistas na obra elencada, mas sim de leitores que se encontram para ler na íntegra uma obra específica. Neste primeiro ciclo, será lida a obra “A Montanha Mágica”, de Thomas Mann. Com a media... mais

[Parque São Lourenço] HISTÓRIAS AO AR LIVRE

A Casa da Leitura Augusto Stresser desloca uma pequena parte de seu acervo para passar a tarde no Parque São Lourenço, compartilhando histórias para todas as idades. O projeto acontecerá sempre na última segunda-feira do mês. (Caso chova a atividade não poderá ser realizada). Com Equipe da Casa da Leitura.   mais

[Conservatória de MPB] WORKSHOP COM CACAI NUNES

Aula sobre a história do Forró com um dos maiores pesquisadores do assunto, além de violeiro. Abordará este gênero musical do Nordeste desde seus primórdios e falará, claro, dos principais artistas: Luiz Gonzaga, Dominguinhos e Sivuca.   Violeiro pernambucano, Cacai Nunes, vive em Brasília desde criança. Estuda os ritmos nordestinos como forró, baião e xote, bem como o choro carioca e brasiliense, a música caipira e a de origem africana. Aula aberta ao público em geral. &#... mais

[Regional Matriz] Cidadania Cultural na Matriz

- Exposições Históricas - Apresentação Musical do Grupo Choro e Seresta – 13/09  - Abertura do 4º Festival Curitibano de Circo – 20/09  - Apresentação Musical Banda Lyra Curitibana – 27/09    mais

[Casa da Leitura Maria Nicolas] CLUBE DA LEITURA – SÓ PARA MAIORES (DE 50 AN0S)

Roda de Leitura com contos de autores brasileiros. O Clube acontece uma vez por mês na Casa da Leitura. A cada encontro será lido um conto diferente. Com Danielle Campos.   mais

[CONSERVATÓRIO DE MPB] RODA DE CHORO

A tradicional Roda de Choro do Conservatório de Música Popular Brasileira de Curitiba acontece todas as 5ª feiras, às 17h. O evento é realizado semanalmente pela Fundação Cultural de Curitiba há 15 anos, já consagrado no circuito cultural da cidade. A roda tornou-se o reduto do choro em Curitiba, reunindo músicos, estudantes de música e o público interessado em um dos gêneros musicais mais tradicionais da MPB. O programa inclui compositores como Pixinguinha, Jacob do Bandolim e Ern... mais

[Casa da Leitura Marcos Prado] CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS INFANTIS

Nas quintas-feiras do mês de setembro a Casa da Leitura Marcos Prado oferece Contação de histórias infantis. Com Sinval Hortelan Jr.   mais