Notícias
03.02.2012Fundação Cultural lança tradução de escritor chileno
Nesta terça-feira (7), das 18h às 21h, acontece na Casa da Leitura Dario Vellozo, uma das unidades da Fundação Cultural de Curitiba, o lançamento do livro “Apartados”, do escritor chileno Rodrigo Naranjo. A obra, que foi traduzida por Cristiano Moreira e Miguel A. S. Rodriguez, resultou numa coedição bilíngue e ilustrada pelas editoras Papaterra (Brasil) e La Cebra (Argentina).
O lançamento faz parte do Programa de Indagações de Escrituras Americanas, organizado pela Universidade Metropolitana de Ciências da Educação (UMCE), de Santiago (Chile), e pelo Instituto Caracol, da cidade brasileira de Navegantes (SC). Um dos objetivos do programa é discutir os limiares entre as escrituras e traduções das literaturas feitas na América Latina, desde o Atlântico até o Pacífico.
Rodrigo Naranjo é um escritor chileno, cujo trabalho tem como objetivo desmontar gêneros, narrativas e conceitos que definem ou reproduzem os hábitos que temos para compreender o espaço das literaturas regionais. A produção do escritor, ampla e controvertida, desafia as tentativas de classificações e se destaca por possuir acidez e sarcasmo diante do estado e da partilhas dos espaços em que vivemos nestes tempos. Seu terceiro livro, “Apartados”, reúne 12 narrativas e é resultado de um longo trabalho de diálogo, tradução e discussão sobre o espaço das literaturas.
Serviço:
Lançamento do livro “Apartados”, do escritor chileno Rodrigo Naranjo, com tradução de Cristiano Moreira e Miguel A. S. Rodriguez.
Local: Casa da Leitura Dario Vellozo (Palacete Wolf – Praça Garibaldi, 7 – Setor Histórico).
Data e horário: dia 7 de fevereiro de 2012 (terça-feira), das 18h às 21h.
Entrada franca
Autor: Assessoria de Imprensa
Fonte: Fundação Cultural de Curitiba
imprimir voltar- 27/03/2024 - Veja o funcionamento dos serviços da Prefeitura de Curitiba no feriado de Páscoa
- 27/03/2024 - Comunidades ucranianas e polonesas em Curitiba fazem tradicional Bênção dos Alimentos
- 26/03/2024 - Semana Santa com a Camerata Antiqua de Curitiba traz Stabat Mater, de Haydn
- 26/03/2024 - Espaços da Fundação Cultural recebem mais de 40 peças do Festival de Curitiba
- 26/03/2024 - Quatro bairros de Curitiba terão encenações da Paixão de Cristo nesta sexta-feira
- 25/03/2024 - Auto sobre a história da fundação de Curitiba será encenado no Passeio Público
- 25/03/2024 - Concerto com árias e duetos de Puccini celebra 150 anos de imigração italiana
- 25/03/2024 - Cine Passeio faz cinco anos e comemora impacto positivo na vida cultural de Curitiba
- 22/03/2024 - Camerata Antiqua de Curitiba harmoniza tradição e inovação no 331 anos da cidade mais inteligente do
- 20/03/2024 - Aniversário da cidade é celebrado com a força do cinema curitibano no Cine Passeio